La primera vez que pisé esta ciudad me sentí como dentro de un libro Pop Up. Mis preferidos cuando era niña, de esos que se abren y las páginas se levantan con figuras de cartón en tercera dimensión. Bueno, en Roma yo me sentía y todavía me siento como dentro de uno de esos libros.
Etiqueta: Roma
De paseo por el parque
Es un parque con forma de corazón en el corazón de Roma. El lugar preferido de romanos y visitantes para hacer deporte, picnics, echarse al sol, casarse. He visto no pocas fiestas de matrimonio celebradas en sus jardines y fuentes. Con damas de honor felices y borrachas todas vestidas igual y ya con el peinado...
Profesora de baile en Italia: traducir lo intraducible
Quién dijo que los estereotipos son siempre malos. Uno puede incluso sacarles jugo y vivir de ellos. Como unos chinos que trabajaban en Roma de meseros en kimono en un restaurante japonés. No hablaban japonés, nunca habían ido a Japón, pero fue un decoroso trabajo que les permitió pagar el arriendo por varios meses. El...
Mi jefe y yo
En la entrevista que me hace para ser su asistente no puedo dejar de mirarle los dedos. Tan flacos, parecen unas ramitas secas. Él es flaco, todo, de ojos hundidos y mandíbula huesuda. Es el dueño de una productora audiovisual a la que quiero entrar a trabajar y mientras me habla del mercado cinematográfico, sus...
Amor gatuno
Mila llegó a mi vida para reiterar con toda la fuerza de sus uñas mal cortadas que, definitivamente, los gatos y yo somos incompatibles. Dicen que nunca hay una segunda oportunidad para una primera impresión, pues mi primera impresión de Mila fue pésima.
Sede vacante
Irina o Irene. Se llamaba Irina pero se hacía llamar Irene. En nuestro apartamento de estudiantes había quedado libre una habitación. Un día me fui temprano a la universidad a poner el letrero: se alquila cuarto compartido, central. Lo escribí bonito y resaltando el precio en negro, ya que no teníamos más ventajas de las...
El sentido menos común
Cuando viví en Italia trabajé un tiempo como guía turística en Roma. Imaginen la estación central de una de las ciudades más concurridas desde Nerón y más atrás. Buses, taxis, palomas gordas buscando comida, puestos de venta de libros viejos, excursiones de bachilleres, pitos, rusas divinas jalando maletas en tacón puntilla, olor a kebab....